por Daniel Valade, Gerente de Productos de Impresión Digital de Roland DGA
La sección Color Management Properties (“propiedades de gestión de color”) puede parecer un poco misteriosa para muchos usuarios. A menudo esta sección es ignorada por operadores que desconocen las valiosas herramientas que contiene para maximizar la calidad de imagen, así que empecemos en la entrada del “laberinto” de la gestión de color y procedamos, ¡esperando no perdernos!
Antes de observar detalladamente las especificaciones de la gestión de color, definamos algunos términos para entender mejor lo que sucede:
Gama (“Gamut”): el rango de colores que una impresora es capaz de reproducir. Por tanto, un color que está “dentro de la gama” puede ser impreso por la impresora, pero un color “fuera de gama” no.
Perfiles de Objetivo de Simulación (“Simulation Target Profiles”): los espacios de color en los cuales la imagen ha sido creada. Estos definen los colores en la etapa de diseño de la imagen. Por ejemplo, Adobe Illustrator usa sRGB y USWebCoatedSWOP como sus espacios de color RGB y CMYK predeterminados.
Método de Igualación (“Matching Method”): también conocido como “Propósito de Conversión” (“Rendering Intent”), este es el método que VersaWorks usa para manipular colores “fuera de gama” en una imagen.
Al seleccionar una preconfiguración en la sección Color Management Properties (“propiedades de gestión de colores”) de Quality Settings (“configuración de calidad”) en VersaWorks, usted esencialmente está eligiendo combinaciones preconfiguradas de Perfiles de Objetivo de Simulación y Propósitos de Conversión que serán empleados para producir la imagen. Considere esto como la “optimización de imagen” de su archivo, dependiendo del objetivo de reproducción (precisión de colores o impacto). Simplemente elija la preconfiguración de la lista desplegable y haga clic en “Properties” (“propiedades”) para ver los parámetros específicos, tal como se muestra a continuación:
Perfiles de Objetivo de Simulación (“Simulation Target Profiles”): en esta sección, el objetivo será seleccionar perfiles de objetivo que concuerden con los espacios de color usados cuando el diseño fue creado, para lograr una máxima fidelidad cromática. Por ejemplo, Adobe Illustrator por defecto usa sRGB como su espacio de color RGB y USWebCoatedSWOP para CMYK. Por lo tanto, usted querrá configurar sus perfiles objetivo para que concuerden.
Método de Igualación (“Matching Method”): hay varios métodos de igualación o propósitos de conversión para elegir, pero usualmente se usan solo dos:
- Colorimétrico (“Colirimetric”): este propósito de conversión simplemente observa la imagen y extrae cualquier color fuera de gama para meterlo de vuelta a la gama. Encontrará el color reproducible más próximo dentro de la gama y substituirá el color fuera de gama por dicho color. No cambia la saturación o tonos de ningún color en gama dentro de la imagen. Por ese motivo es más usado para archivos vectoriales en imágenes, donde los colores no son estrechamente relacionados unos con otros.
- Perceptual: este propósito de conversión es usado para rasterizar imágenes fotográficas, donde las relaciones entre colores son más estrechas. El método perceptual también extraerá colores fuera de gama y los pasará a la gama, pero al mismo tiempo ajustará las saturaciones y tonalidades de los colores dentro de la gama para mantener un aspecto más “natural” de la imagen.
Selecciones
- Preservar de Colores Primarios (“Preserve Primary Colors”): esta sección, de estar disponible, permitirá al usuario prohibir a la gestión de color cambiar los colores primarios, como 100% amarillo.
- Uso de Perfil ICC Incorporado (“Use Embedded ICC Profile”): esta sección le indicará a VersaWorks anular sus propios parámetros en favor de un perfil suministrado por el diseñador (perfiles de monitor, etc.).
Consejo Profesional: al configurar sus selecciones de gestión de color, pruebe con la nueva preconfiguración True Rich Color. Como puede ver en las opciones, True Rich Color es similar a Pre-Press General (“pre-prensa general”), excepto en el Perfil de Objetivo de Simulación CMYKel cual cambió a Roland DGWideGamut_CMYK.
Roland DGWideGamut_CMYK es una gama de colores CMYK expandida, creada para maximizar la vivacidad de las tintas Roland DG. True Rich Color generará mejores colores a partir de una imagen CMYK. Sin embargo, puede que sacrifique un poco de precisión cromática.
